L’arrivée des résultats du recensement de 1999 a donné à l’INSEE PACA, aux agences d’urbanisme du pays d’Aix et de l’agglomération marseillaise, et à la Direction départementale de l’Equipement des Bouches du Rhône l’occasion de dresser pour la première fois un portrait détaillé et actualisé de la région urbaine de Marseille – Aix-en-Provence.

Au-delà du portrait de territoire, l’Atlas des métropolitains constitue une base commune de réflexion pour alimenter les débats et les prises de position à venir.
En effet, la prise en compte de l’échelle des espaces de vie, des pratiques quotidiennes des habitants et des entreprises est devenue indispensable pour élaborer les nouveaux projets de territoire, dans lesquelles se lancent nombre de structures intercommunales. Dans un espace fortement urbanisé comme le notre, l’échelle des pratiques quotidiennes s’inscrit dans celle de la région urbaine de Marseille – Aix-en-Provence, vaste territoire composé de 139 communes et peuplé d’1,8 million d’habitants.

Bien plus qu’une simple image numérique de la version papier, ce CD-Rom regroupe, améliore et complète l’ensemble des chapitres présentés dans les trois tomes de l’Atlas, diffusés au cours de l’année 2002.